1
00:00:13,069 --> 00:00:14,250
Kenna, vamos lá.

2
00:00:18,150 --> 00:00:21,370
Não posso simplesmente sentar. Eu tenho que consertar
isso. Eu tenho que descobrir como

3
00:00:21,370 --> 00:00:22,288
lidar com isso.

4
00:00:22,290 --> 00:00:25,630
Querido, vamos lá. Venha e sente-se. Nós vamos
descobrir.

5
00:00:27,790 --> 00:00:32,290
Quero dizer, eles demitiram outros três
pessoas esta semana, e estou começando a

6
00:00:32,290 --> 00:00:33,290
correlação.

7
00:00:34,090 --> 00:00:36,750
Eles estão demitindo pessoas sem
maridos.

8
00:00:38,910 --> 00:00:39,910
Sem filhos.

9
00:00:41,160 --> 00:00:45,460
Podemos não estar oficialmente casados, mas
Sr. Stevenson foi à nossa cerimônia.

10
00:00:45,900 --> 00:00:47,760
Ele sabe que estamos praticamente casados.

11
00:00:48,040 --> 00:00:49,040
Mas não por lei.

12
00:00:49,140 --> 00:00:50,840
E certamente não em sua igreja.

13
00:00:52,100 --> 00:00:53,620
Ele não nos vê como casados.

14
00:00:55,220 --> 00:00:57,960
Isso é tão atrasado.

15
00:00:58,920 --> 00:01:05,420
Eles até trouxeram uma equipe de produtividade
semana passada para nos entrevistar, e eu não estava

16
00:01:05,420 --> 00:01:07,240
lá porque eu estava com um médico com
você.

17
00:01:09,550 --> 00:01:12,190
Você é a pessoa que mais trabalha
seu departamento.

18
00:01:12,830 --> 00:01:16,310
Sr. Stevenson preferiria cortar seu
mão do que despedi-lo.

19
00:01:17,570 --> 00:01:19,450
Bem, ele me disse para não me preocupar.

20
00:01:19,710 --> 00:01:21,010
Veja, aí está.

21
00:01:21,970 --> 00:01:27,930
Porque mulheres solteiras sem filhos
estão em alta demanda no setor corporativo

22
00:01:29,110 --> 00:01:33,450
E você disse a ele que estivemos
casado há cinco anos e estamos tentando

23
00:01:33,450 --> 00:01:34,450
ter um filho?

24
00:01:34,850 --> 00:01:36,650
Não, eu não fiz.

25
00:01:37,430 --> 00:01:38,490
Eu estava congelado.

26
00:01:39,160 --> 00:01:40,160
Em estado de choque.

27
00:01:40,880 --> 00:01:42,380
Eu não sabia o que dizer.

28
00:01:43,200 --> 00:01:49,000
Estou apavorado todos os dias porque eu
sabe,

29
00:01:49,140 --> 00:01:51,360
Katrina, sou a próxima.

30
00:01:53,200 --> 00:01:59,460
Não. Pare com isso. Você sabe o que? Talvez eu
deveria ligar para ele e lembrá-lo de como

31
00:01:59,460 --> 00:02:00,460
você é para ele.

32
00:02:00,640 --> 00:02:04,720
Você deixou aquele doninha do Wesley levar o crédito
para todos os projetos que você dirige.

33
00:02:05,960 --> 00:02:07,820
Talvez ele não saiba o quão valioso você é
são.

34
00:02:12,010 --> 00:02:14,970
A última coisa que preciso é ser um problema
agora mesmo.

35
00:02:15,390 --> 00:02:18,250
Ou pior, peça para minha esposa ligar e se manifestar
para mim.

36
00:02:18,750 --> 00:02:20,670
Isso me faz parecer choroso e fraco.

37
00:02:21,930 --> 00:02:22,930
Mais fraco do que eu.

38
00:02:23,190 --> 00:02:24,250
Você não é fraco.

39
00:02:25,110 --> 00:02:26,850
Você é a mulher mais forte que conheço.

40
00:02:28,670 --> 00:02:29,670
Por favor, não.

41
00:02:29,930 --> 00:02:31,610
Dói-me ver você machucado.

42
00:02:33,910 --> 00:02:34,910
Você me entende.

43
00:02:39,950 --> 00:02:42,510
Você não pode ir ao médico
consulta assim.

44
00:02:46,010 --> 00:02:49,910
Cancelei o compromisso ontem.

45
00:02:52,650 --> 00:02:53,650
O que?

46
00:02:55,590 --> 00:02:58,410
Nós simplesmente não podemos nos permitir mais in vitro
tratamento.

47
00:02:58,970 --> 00:03:02,770
O que? Claro que podemos. Tipo, nós não
viver além de nossas possibilidades.

48
00:03:03,170 --> 00:03:06,610
Não saímos mais de férias. Nós
não vá às compras ou vá ao teatro.

49
00:03:07,130 --> 00:03:09,270
Nunca saímos para comer ou vamos a qualquer
filmes.

50
00:03:09,890 --> 00:03:14,550
Como você pôde tomar decisões como essa
sem me consultar primeiro?

51
00:03:18,270 --> 00:03:19,430
Sinto muito, querido.

52
00:03:20,730 --> 00:03:24,230
Mas realmente há algo mais que você
deveria saber.

53
00:03:26,570 --> 00:03:30,870
Eu fiz uma segunda hipoteca para pagar
os últimos tratamentos.

54
00:03:32,250 --> 00:03:36,450
Se eu perder meu emprego e não conseguir encontrar
outro, então...

55
00:03:38,720 --> 00:03:40,040
então vou conseguir um emprego melhor.

56
00:03:40,840 --> 00:03:44,820
Quer dizer, eu gosto do meu trabalho, mas, caramba, eu sei
se eu voltar para a escola, posso ganhar mais

57
00:03:44,820 --> 00:03:45,799
dinheiro.

58
00:03:45,800 --> 00:03:47,800
E onde você vai conseguir o dinheiro
voltar para a escola?

59
00:03:54,660 --> 00:03:57,960
Eu realmente preciso ter um bebê.

60
00:04:00,900 --> 00:04:04,120
Eu gostaria de ser capaz de lhe dar um.

61
00:04:08,070 --> 00:04:10,670
Não é sua culpa que você não esteja
capaz de me dar um bebê.

62
00:04:11,710 --> 00:04:12,710
Mas eu deveria estar.

63
00:04:13,570 --> 00:04:17,529
Os médicos têm sempre tanta certeza de que o
próximo tratamento funcionará, e então o

64
00:04:17,529 --> 00:04:18,529
próximo e o próximo.

65
00:04:20,390 --> 00:04:22,270
E se nenhum de nós tiver um
querido?

66
00:04:26,550 --> 00:04:27,630
Sempre poderíamos adotar.

67
00:04:33,090 --> 00:04:34,090
O que você acha?

68
00:04:38,060 --> 00:04:43,260
Eu acho que se eu aparecer grávida para você
próxima festa da empresa, o Sr. Stevenson iria

69
00:04:43,260 --> 00:04:44,260
nos ver de forma diferente.

70
00:04:44,540 --> 00:04:47,240
Como um casal com um bebê a caminho.

71
00:04:47,660 --> 00:04:51,060
E você poderia manter seu emprego, e nosso
os pais teriam netos.

72
00:04:51,860 --> 00:04:52,860
Será perfeito.

73
00:04:54,560 --> 00:04:56,180
Eu sei como isso pode acontecer.

74
00:04:57,980 --> 00:04:58,980
Como?

75
00:05:01,520 --> 00:05:04,740
Bem, não é tão pouco convencional.

76
00:05:05,500 --> 00:05:06,580
E é grátis.

77
00:05:11,280 --> 00:05:12,780
Sim, eu poderia dormir com o cara.

78
00:05:15,940 --> 00:05:16,940
Não.

79
00:05:17,120 --> 00:05:20,260
Não, não, não. Não, não, não, não. Você não pode
seja sério.

80
00:05:23,320 --> 00:05:24,640
Eu acho que poderia funcionar.

81
00:05:28,340 --> 00:05:29,500
Não. Não.

82
00:05:29,800 --> 00:05:32,660
Como você pôde? Como você pôde me pedir
vê-lo em você?

83
00:05:33,600 --> 00:05:35,620
Não é trapaça se for clínico.

84
00:05:36,420 --> 00:05:37,420
Sem emoção.

85
00:05:37,660 --> 00:05:38,660
Teríamos regras.

86
00:05:39,120 --> 00:05:43,320
Você saberia o que esperar. Como quando você
vá colocar os pés nos estribos

87
00:05:43,320 --> 00:05:44,320
para o médico.

88
00:05:45,940 --> 00:05:52,200
Eu quero que você deixe meu irmão Chad
engravidar você.

89
00:05:53,260 --> 00:05:54,260
Eca!

90
00:05:55,180 --> 00:05:56,740
Basta pensar nisso.

91
00:05:57,440 --> 00:06:00,420
Então o bebê teria um pouco do meu
sangue assim como o seu.

92
00:06:01,080 --> 00:06:02,080
É perfeito.

93
00:06:02,580 --> 00:06:04,200
Você é inacreditável, Kenneth.

94
00:06:04,640 --> 00:06:08,000
Como você pode me perguntar isso sabendo o
razão pela qual rejeitei os homens?

95
00:06:08,280 --> 00:06:10,280
A razão pela qual me tornei lésbica?

96
00:06:10,620 --> 00:06:13,920
Tad não é um nojento que leva
vantagem das universitárias.

97
00:06:14,340 --> 00:06:15,340
Ele é meu irmão.

98
00:06:18,320 --> 00:06:20,200
Eu nem sei com quem estou falando
agora mesmo.

99
00:06:21,320 --> 00:06:24,600
Como você pôde me pedir para fazer algo
isso é tão venenoso para minha felicidade?

100
00:06:36,590 --> 00:06:37,590
Não temos outra escolha.

101
00:06:42,970 --> 00:06:45,010
Eu acho que você deveria dormir no convidado
quarto esta noite.

102
00:06:47,310 --> 00:06:48,470
Você era uma stripper antes.

103
00:06:48,930 --> 00:06:50,290
Você sabe como fingir.

104
00:06:51,750 --> 00:06:55,510
Tudo que eu quero que você faça é fechar os olhos,
finja que Chad sou eu.

105
00:06:55,770 --> 00:06:59,470
E então venha o Dia de Ação de Graças, estamos todos
sentado à mesa de jantar, e você

106
00:06:59,470 --> 00:07:01,950
tenho que lidar com o fato de que Chad
me engravidou.

107
00:07:02,310 --> 00:07:06,360
Ou pior... que ele quer ter algum
tipo de relacionamento paternal com nossos

108
00:07:06,360 --> 00:07:11,120
criança. Claro que ele vai querer estar perto
com nosso filho, mesmo que ele não fosse o

109
00:07:11,120 --> 00:07:13,380
doador. Ele ainda é meu irmão.

110
00:07:13,700 --> 00:07:14,920
Ele ainda é da família.

111
00:07:16,960 --> 00:07:17,960
Não.

112
00:07:23,760 --> 00:07:24,760
Katrina.

113
00:07:27,100 --> 00:07:32,400
É melhor você começar a pensar em um épico
desculpas, porque isso é o pior.

114
00:07:33,290 --> 00:07:35,850
Absolutamente o pior.

115
00:08:18,370 --> 00:08:19,850
Rosa. Seu favorito.

116
00:08:21,110 --> 00:08:22,730
Você recebeu minha mensagem?

117
00:08:23,730 --> 00:08:27,170
Não. Acabei de conseguir duas novas contas.

118
00:08:27,650 --> 00:08:29,070
Então, estamos voltando aos trilhos.

119
00:08:29,730 --> 00:08:31,070
Isso é ótimo, querido.

120
00:08:33,630 --> 00:08:40,110
Olha, eu só queria dizer o quanto sinto muito
peço que você faça...

121
00:08:40,110 --> 00:08:42,150
Bem, você sabe.

122
00:08:43,470 --> 00:08:44,710
Eu estava pensando...

123
00:08:45,329 --> 00:08:50,650
E eu decidi que estava errado,
e devemos fazê-lo.

124
00:08:51,670 --> 00:08:52,670
Realmente?

125
00:08:53,370 --> 00:08:57,310
Eu tenho feito uma pequena pesquisa
on-line e descobri que muitos

126
00:08:57,310 --> 00:09:02,510
casais fazem assim, seja em
vitro ou da maneira tradicional.

127
00:09:04,390 --> 00:09:10,490
Quero dizer, vai ser difícil para você,
mas talvez não seja tão difícil se você sabe que eu

128
00:09:10,490 --> 00:09:11,490
regras estabelecidas.

129
00:09:11,710 --> 00:09:12,710
Regras?

130
00:09:13,450 --> 00:09:15,210
Quero que pareça uma visita ao
doutor.

131
00:09:16,050 --> 00:09:17,110
Você estará em um quarto escuro.

132
00:09:17,730 --> 00:09:19,190
Você nem precisa olhar para ele.

133
00:09:19,850 --> 00:09:21,310
Haverá um lençol cobrindo você.

134
00:09:21,910 --> 00:09:24,250
Chad não vai se despir nem de você.

135
00:09:25,610 --> 00:09:27,930
Obviamente, ele se inserirá.

136
00:09:28,950 --> 00:09:32,310
Acho que é melhor fazermos isso no
quarto de hóspedes. Dessa forma não é tão

137
00:09:32,310 --> 00:09:33,310
lugar íntimo.

138
00:09:34,030 --> 00:09:37,010
Quando terminar, nunca falamos sobre isso
novamente.

139
00:09:37,610 --> 00:09:38,610
Nunca.

140
00:09:38,710 --> 00:09:41,530
OK. Bem, o que ele ganha com isso?

141
00:09:42,730 --> 00:09:44,800
Bem... ajudando a irmã dele primeiro e
acima de tudo.

142
00:09:46,400 --> 00:09:47,960
Ele já concordou?

143
00:09:49,620 --> 00:09:50,620
Sim.

144
00:09:51,940 --> 00:09:52,940
OK.

145
00:09:54,480 --> 00:09:55,640
Eu posso fazer isso.

146
00:09:58,540 --> 00:09:59,540
Agora.

147
00:10:00,220 --> 00:10:01,220
Vá até lá.

148
00:10:02,420 --> 00:10:03,460
Vou ligar para ele agora.

149
00:10:03,980 --> 00:10:04,980
Agora?

150
00:10:05,540 --> 00:10:07,360
Queremos fazer isso agora?

151
00:10:08,520 --> 00:10:09,860
Bem, você está ovulando.

152
00:10:10,180 --> 00:10:11,300
Dia 12, certo?

153
00:10:17,100 --> 00:10:18,100
Seja forte.

154
00:10:18,260 --> 00:10:19,260
Vá até lá.

155
00:10:20,420 --> 00:10:22,100
Você já ligou para ele?

156
00:10:23,560 --> 00:10:25,320
Sim. Vamos, rápido, vá.

157
00:10:53,070 --> 00:10:54,070
Tem certeza que está aí?

158
00:10:54,750 --> 00:10:55,750
Sim.

159
00:10:57,390 --> 00:10:58,390
Tudo bem, eu cuido disso.

160
00:10:58,770 --> 00:11:00,110
Espere, não tão rápido.

161
00:11:00,750 --> 00:11:01,750
Venha aqui.

162
00:11:04,050 --> 00:11:05,050
OK.

163
00:11:31,630 --> 00:11:32,630
fácil com ela, Chad.

164
00:11:33,070 --> 00:11:34,070
Seja gentil.

165
00:11:34,150 --> 00:11:35,670
Você não acha que serei um amante gentil?

166
00:11:35,910 --> 00:11:36,910
É exatamente isso.

167
00:11:37,170 --> 00:11:39,970
Não deve haver amor durante este ato.

168
00:11:40,330 --> 00:11:41,330
É para ser clínico.

169
00:11:41,670 --> 00:11:42,730
Ela é minha esposa.

170
00:11:45,630 --> 00:11:48,930
Gente, isso tem a ver com sua esposa.
Não aproveite. 10 -4.

171
00:11:50,650 --> 00:11:53,590
Eu só gostaria que você fizesse uma piada
isso.

172
00:12:04,080 --> 00:12:07,640
Você sabe que isso é estranho, certo? eu vim
veio para ajudá-lo, e você está agindo como

173
00:12:07,640 --> 00:12:09,100
Sou uma espécie de pervertido estuprador.

174
00:12:11,020 --> 00:12:12,320
Não, não, não, por favor.

175
00:12:13,100 --> 00:12:14,120
Por favor, me desculpe.

176
00:12:15,480 --> 00:12:22,380
É que ela passou por momentos muito ruins
experiências com homens, e eles

177
00:12:22,380 --> 00:12:23,720
realmente a desligou.

178
00:12:24,900 --> 00:12:27,940
Eu só quero que seja realmente fácil para
ela.

179
00:12:28,220 --> 00:12:30,280
Quero dizer, quero que seja realmente clínico.

180
00:12:30,840 --> 00:12:32,440
Ela nem vai olhar para você.

181
00:12:38,920 --> 00:12:40,020
O que esperar?

182
00:12:42,160 --> 00:12:44,200
Ela nem fala com você, ok?

183
00:12:44,500 --> 00:12:45,940
Basta entrar.

184
00:12:46,400 --> 00:12:47,420
E então estaremos empatados?

185
00:12:49,100 --> 00:12:50,160
E então estaremos empatados.

186
00:12:50,700 --> 00:12:52,960
E você não vai passar o passe sobre minha cabeça
mais?

187
00:13:09,830 --> 00:13:10,830
Ir.

188
00:13:19,690 --> 00:13:20,690
Lena?

189
00:14:11,820 --> 00:14:12,820
Não.

190
00:17:33,890 --> 00:17:40,110
Então, foi o seu dia... Esqueça o meu dia. Como
foi seu compromisso?

191
00:17:41,030 --> 00:17:44,710
Não foi... terrível.

192
00:17:46,110 --> 00:17:48,390
Então, foi terrível?

193
00:17:53,050 --> 00:17:55,710
Não, estava tudo bem.

194
00:17:56,030 --> 00:17:57,770
Achei que não iríamos conversar sobre
isso.

195
00:17:58,750 --> 00:18:00,470
Eu não deveria me preocupar.

196
00:18:01,230 --> 00:18:02,230
Eu deveria?

197
00:18:02,830 --> 00:18:03,970
Não seja ridículo.

198
00:18:05,490 --> 00:18:12,210
Bem, uma vez eu o encontrei com um
de suas namoradas e viu

199
00:18:12,210 --> 00:18:13,210
suas coxas.

200
00:18:14,630 --> 00:18:17,130
Ele é grande.

201
00:18:19,410 --> 00:18:24,230
Bem, eu não vi, mas sim, senti
grande.

202
00:18:26,690 --> 00:18:27,890
Foi doloroso?

203
00:18:28,550 --> 00:18:30,850
Quero dizer, ele é extraordinariamente grande.

204
00:18:32,040 --> 00:18:36,960
Você sabe o que? Não vamos falar sobre
isso. Nós concordamos que não íamos conversar

205
00:18:36,960 --> 00:18:37,960
sobre isso, lembra?

206
00:18:38,840 --> 00:18:40,600
Você aguenta mais um dia?

207
00:18:41,980 --> 00:18:43,000
Ele está vindo de novo?

208
00:18:43,960 --> 00:18:45,400
Ele estará aqui logo no
manhã.

209
00:18:46,460 --> 00:18:52,780
Eu acho que já que você está ovulando, seria
o melhor momento para fazer isso. Você está no dia...

210
00:18:52,780 --> 00:18:53,860
Treze.

211
00:18:54,980 --> 00:18:55,980
Sorte treze.

212
00:18:56,640 --> 00:18:57,640
Eu posso sentir isso.

213
00:18:58,560 --> 00:18:59,459
Você sabe o que?

214
00:18:59,460 --> 00:19:00,460
Vamos para a cama.

215
00:19:02,660 --> 00:19:03,660
Não tão rápido.

216
00:19:04,660 --> 00:19:06,840
Acho que posso tornar isso um pouco mais fácil
em você.

217
00:19:36,490 --> 00:19:37,490
Hum.

218
00:25:54,640 --> 00:25:55,640
Tchau.

219
00:26:30,280 --> 00:26:31,280
Oh meu Deus.

220
00:34:15,790 --> 00:34:16,790
Hum.

221
00:38:43,480 --> 00:38:44,480
Obrigado.

222
00:39:24,240 --> 00:39:27,560
Ir. Ir. Vá até lá. Não posso. eu tenho que
banho. Estou tão molhado.

223
00:39:28,220 --> 00:39:30,320
Vá até lá. Está tudo bem. Ir. Ir. Ir. Ir.

224
00:40:22,730 --> 00:40:24,030
Ele está pronto para mim?

225
00:40:24,830 --> 00:40:28,290
Ele estava bem com você da última vez?

226
00:40:29,650 --> 00:40:31,870
Sim, aconteceu como Millie disse que aconteceria.

227
00:40:34,770 --> 00:40:35,770
Vá em frente.

228
00:40:41,830 --> 00:40:43,090
Eu não farei isso por você.

229
00:41:37,130 --> 00:41:38,130
Você está pronto?

230
00:43:12,040 --> 00:43:14,840
Eu posso sentir você vindo em cima de mim.

231
00:44:17,160 --> 00:44:18,160
Tenha um bom dia agora.

232
00:44:23,460 --> 00:44:23,900
Você é

233
00:44:23,900 --> 00:44:30,800
Bem-vindo.

234
00:44:32,840 --> 00:44:33,840
Obrigado.

235
00:44:34,000 --> 00:44:35,000
Isso é tudo.

236
00:45:07,269 --> 00:45:11,230
Estou muito feliz que você tenha gostado. Quer dizer, eu
cresci tendo que cozinhar para todo mundo.

237
00:45:11,570 --> 00:45:15,130
Você sabe, Chad não sabe cozinhar para salvar seu
vida. Ele queima tudo que toca.

238
00:45:18,050 --> 00:45:22,370
Bem, Paige, se você vai me dar
um copo, vou pegar um. Não.

239
00:45:23,910 --> 00:45:25,990
Você não pode ter nenhum enquanto está tentando
para engravidar.

240
00:45:35,390 --> 00:45:36,390
Você tem razão.

241
00:45:45,720 --> 00:45:49,740
Você sabe, eu tenho um sentimento muito bom
sobre isso.

242
00:45:50,420 --> 00:45:51,580
Eu acho que vai funcionar.

243
00:45:54,000 --> 00:45:59,020
Bem, você sabe, Pat é muito cuidadoso com
eu.

244
00:46:00,100 --> 00:46:03,300
E eu estava me perguntando, você
contar a ele sobre meu passado?

245
00:46:05,600 --> 00:46:07,800
Sim, eu fiz.

246
00:46:14,810 --> 00:46:18,930
O que ele pensou de mim? Como se eu fosse algum
uma espécie de flor delicada porque eu tinha uma

247
00:46:18,930 --> 00:46:19,930
experiência ruim?

248
00:46:21,410 --> 00:46:23,550
Uma experiência que altera a vida.

249
00:46:24,750 --> 00:46:26,490
E foi realmente tão ruim assim?

250
00:46:27,330 --> 00:46:28,330
O estupro?

251
00:46:29,670 --> 00:46:30,670
Sim.

252
00:46:32,330 --> 00:46:35,010
Mas como consequência, você se apaixonou
comigo.

253
00:46:35,670 --> 00:46:37,890
O que aconteceu com você foi ruim.

254
00:46:38,710 --> 00:46:40,130
Mas fui eu.

255
00:46:42,380 --> 00:46:43,380
Eu sei, querido.

256
00:46:45,120 --> 00:46:48,280
Você sabe, Chad deveria saber como está apaixonado
nós somos.

257
00:46:48,680 --> 00:46:51,920
Por que ele não deveria saber toda a nossa
linda história?

258
00:46:54,720 --> 00:46:59,120
Porque, bem, e se ele pensar que eu sou,
tipo, enojado por ele ou algo assim?

259
00:46:59,720 --> 00:47:03,580
Você sabe, só porque um cara ataca
eu não significa que todos os caras vão

260
00:47:03,580 --> 00:47:04,259
me agredir.

261
00:47:04,260 --> 00:47:06,340
E por que você se importa com o que ele pensa?

262
00:47:06,920 --> 00:47:08,220
Ele não é nada além de um doador.

263
00:47:09,080 --> 00:47:10,900
Bem, ele é seu irmão.

264
00:47:11,720 --> 00:47:12,880
E ele tem sentimentos.

265
00:47:14,000 --> 00:47:16,240
Ele não é apenas uma seringa de inseminação.

266
00:47:18,300 --> 00:47:20,860
Isso é exatamente o que ele é.

267
00:47:21,280 --> 00:47:22,680
Ele não é nada menos.

268
00:47:25,440 --> 00:47:26,980
O que diabos deu em você?

269
00:47:27,480 --> 00:47:30,880
É quase como se você estivesse, tipo...
Ciumento?

270
00:47:33,060 --> 00:47:35,960
Sim. E você está distante de mim,
também.

271
00:47:36,380 --> 00:47:38,680
Você nem me beijou antes de ir
para trabalhar para mim.

272
00:47:39,720 --> 00:47:42,340
Bem, talvez eu não queira provar meu
pau do irmão.

273
00:47:44,020 --> 00:47:44,879
Pare com isso.

274
00:47:44,880 --> 00:47:47,520
Eu sigo as regras. Você sabe que não é
o que fazemos.

275
00:47:48,580 --> 00:47:49,580
Já chega, Katrina.

276
00:47:49,700 --> 00:47:50,860
Não quero que você o veja novamente.

277
00:47:51,600 --> 00:47:52,600
Não dessa forma.

278
00:47:56,400 --> 00:47:57,500
Ele vem hoje à noite.

279
00:48:03,140 --> 00:48:03,999
Bem, realmente.

280
00:48:04,000 --> 00:48:05,540
Então, duas vezes no mesmo dia.

281
00:48:05,760 --> 00:48:07,360
Você deve estar com muito tesão.

282
00:48:08,100 --> 00:48:09,100
Você sabe o que?

283
00:48:09,260 --> 00:48:09,979
Foda-se!

284
00:48:09,980 --> 00:48:11,840
Para começar, tudo isso foi ideia sua!

285
00:48:12,220 --> 00:48:13,580
Foda-me.

286
00:48:14,260 --> 00:48:16,200
Você realmente acabou de dizer isso?

287
00:48:18,460 --> 00:48:19,580
Estou ovulando.

288
00:48:20,000 --> 00:48:21,760
O doador é gratuito.

289
00:48:22,420 --> 00:48:27,720
Praticamente fomos à falência tentando isso
difícil, e agora você está causando tudo isso

290
00:48:27,720 --> 00:48:32,120
drama quando foi você quem me empurrou
essa ideia para começar.

291
00:48:33,460 --> 00:48:36,080
Sinto muito, mas cometi um erro.

292
00:48:38,350 --> 00:48:39,350
Eu sou uma mulher lésbica.

293
00:48:39,650 --> 00:48:43,950
Não há maneira possível de um homem
me excita, mas você... Você teve

294
00:48:43,950 --> 00:48:44,950
namorados do passado.

295
00:48:45,490 --> 00:48:48,290
Quase acho que você está gostando de sexo com
Chade.

296
00:48:51,310 --> 00:48:52,470
Então você está admitindo isso?

297
00:48:52,790 --> 00:48:54,570
Você está gostando de sexo com Chad?

298
00:48:56,510 --> 00:48:57,510
Não.

299
00:48:58,050 --> 00:48:59,050
Ligue para ele então.

300
00:48:59,270 --> 00:49:00,270
Diga-lhe para não vir esta noite.

301
00:49:01,050 --> 00:49:04,530
Seja educado sobre o que você quer, mas diga
com ele, não o encontraremos mais.

302
00:49:13,130 --> 00:49:14,290
E vou precisar de algum tempo para
pense.

303
00:49:20,810 --> 00:49:22,690
Não se atreva a ir até aquela porta.

304
00:49:24,010 --> 00:49:25,390
Não me humilhe.

305
00:49:26,050 --> 00:49:27,730
Eu não serei seu corno.

306
00:49:33,450 --> 00:49:36,150
Se você for até a porta, eu irei embora.

307
00:49:37,470 --> 00:49:40,750
E quando eu voltar, estarei fazendo as malas
minhas malas.

308
00:49:48,810 --> 00:49:49,810
Estou falando sério.

309
00:49:53,750 --> 00:49:56,510
Ok, suponha que eu queira vocês dois.

310
00:49:56,850 --> 00:49:59,250
Mas Chad seria apenas para sexo, e
é isso.

311
00:50:34,890 --> 00:50:35,890
Katrina!

312
00:51:08,270 --> 00:51:10,770
Todas as luzes estão acesas e não há
ovelhas.

313
00:51:43,340 --> 00:51:44,340
Olhe para mim.

314
00:51:57,300 --> 00:51:58,500
Você é linda.

315
00:51:59,160 --> 00:52:02,180
Você vai me dar um lindo bebê.

316
00:52:04,920 --> 00:52:05,920
Sim.

317
00:52:11,340 --> 00:52:12,360
Desculpe.

318
00:52:12,680 --> 00:52:13,680
Não, está tudo bem.

319
00:52:14,300 --> 00:52:15,300
Quero isso.

320
00:53:19,820 --> 00:53:20,820
Ele não vai voltar.

321
01:16:17,480 --> 01:16:19,560
Faça tudo bem, certo? Faça isso
certo.

322
01:16:20,620 --> 01:16:21,700
Não posso.

323
01:16:22,500 --> 01:16:24,120
Ela não vai me deixar ter você.

324
01:16:25,020 --> 01:16:27,760
Ok, você não entende, ok?

325
01:16:28,080 --> 01:16:29,400
Eu a machuquei há muito tempo.

326
01:16:29,600 --> 01:16:33,940
No ensino médio, eu era, tipo, um
garoto muito idiota, e eu estava realmente

327
01:16:33,940 --> 01:16:38,640
porque ela estava namorando a garota do meu
sonhos, e eu sabotei seus

328
01:16:38,640 --> 01:16:40,220
relacionamento. Como?

329
01:16:41,100 --> 01:16:47,220
Bem, ok, isso... eu basicamente fiz
ela... Parecia

330
01:16:47,220 --> 01:16:52,280
ela estava traindo a namorada com
outra mulher. Foi só isso, tipo,

331
01:16:52,300 --> 01:16:53,340
mentira enorme e elaborada.

332
01:16:53,900 --> 01:16:56,320
Ela me contou tudo isso.

333
01:16:56,960 --> 01:16:58,880
Mas ela nunca me disse que era você.

334
01:16:59,380 --> 01:17:03,600
Sim, bem, tenho tentado fazer isso
depende dela desde então. E, você sabe,

335
01:17:03,600 --> 01:17:08,260
quando ela me ligou e disse que
queria que eu ajudasse você a engravidar, eu

336
01:17:08,260 --> 01:17:11,040
achei incrível como, você sabe,
Eu iria foder você.

337
01:17:11,600 --> 01:17:15,340
Faça amor com uma mulher bonita como você.
Você sabe, você é incrível.

338
01:17:16,140 --> 01:17:22,280
Eu só estava tentando consertar a mim e ao meu
irmã e, você sabe, ganhar a aprovação dela.

339
01:17:26,020 --> 01:17:28,680
Chad, ninguém sabia que iríamos cair
amor.

340
01:17:31,240 --> 01:17:32,240
O que?

341
01:17:47,980 --> 01:17:49,700
e você está deslumbrante, ok?

342
01:17:50,100 --> 01:17:51,360
Você é incrível.

343
01:17:51,680 --> 01:17:52,680
Lindo.

344
01:17:52,940 --> 01:17:55,600
Eu só, você sabe, você e eu não podemos
continuar.

345
01:17:56,260 --> 01:17:59,500
Especialmente se isso vai, você sabe, doer
minha irmã.

346
01:18:00,200 --> 01:18:02,440
Não. Não, não diga isso.

347
01:18:02,880 --> 01:18:06,900
Ela vai superar isso. É um estranho
situação, mas ela nos colocou nisso.

348
01:18:08,460 --> 01:18:12,440
Não é sua culpa. Não é nossa culpa.
Simplesmente aconteceu.

349
01:18:13,980 --> 01:18:16,680
Ouça, hum, tenho que encontrar minha irmã.

350
01:19:02,540 --> 01:19:03,540
Chadwick, pare.

351
01:19:04,440 --> 01:19:06,620
Você não pode fazer caretas engraçadas.

352
01:19:08,480 --> 01:19:10,280
Isso é muito difícil. Estou tentando.

353
01:19:41,680 --> 01:19:42,680
Ok, desculpe.

354
01:19:42,860 --> 01:19:43,860
OK.

355
01:19:45,380 --> 01:19:48,400
Ok, eu digo, eu nem sei quem eu sou
conversando agora.

356
01:19:48,980 --> 01:19:52,420
Devo me virar?

357
01:19:54,400 --> 01:19:57,520
Sim, eu adoro isso. E então é só virar
em volta.

358
01:19:58,440 --> 01:19:59,440
Sim.

359
01:20:02,920 --> 01:20:03,920
Huh?

360
01:20:05,140 --> 01:20:06,540
Você assistiu South Park? Sim.

361
01:20:06,880 --> 01:20:08,440
Você me lembrou a mãe de Kyle.

362
01:20:08,820 --> 01:20:09,820
O que?

363
01:20:11,630 --> 01:20:12,630
Desculpe. O que?

364
01:20:13,090 --> 01:20:14,110
OK. OK.

365
01:20:16,190 --> 01:20:17,190
Agora?

366
01:20:20,810 --> 01:20:22,370
Espere, o que eu faço? Apenas acene com a cabeça.

367
01:20:22,610 --> 01:20:23,610
Oh.

368
01:20:25,570 --> 01:20:26,570
OK.

369
01:20:28,630 --> 01:20:30,630
Ok, então estamos fazendo sexo falso? Não, é
ruim.

370
01:20:31,030 --> 01:20:32,030
Está tudo bem.

371
01:20:43,540 --> 01:20:46,660
Flor. Isso foi

372
01:20:46,660 --> 01:20:56,700
ótimo.

373
01:20:58,320 --> 01:21:01,760
Foi ótimo quando foi isso
sem esforço, tipo, você desliza e

374
01:21:01,760 --> 01:21:04,220
estranho, tipo, pegou na boca e é
dobrando para dentro.

375
01:21:04,520 --> 01:21:05,920
Eu sinto isso de alguma forma.

376
01:21:20,670 --> 01:21:22,250
Ele não é apenas uma inseminação.

377
01:21:28,650 --> 01:21:29,090
Quando

378
01:21:29,090 --> 01:21:35,830
era

379
01:21:35,830 --> 01:21:37,530
você que me empurrou na ideia.

380
01:21:54,030 --> 01:21:55,470
E o doador não é.

381
01:21:56,590 --> 01:21:57,590
Ela está fazendo.